国产精品久久福利_亚洲成人网久久久_国产丝袜美腿一区二区三区_亚洲三级小视频_6080国产精品一区二区_欧美日韩精品一区二区_欧美第一区第二区_亚洲欧美色婷婷

【騰訊文檔】：https://docs.qq.com/doc/DUndudkFGeVVBSklS

原標題：PorcelainMaid overcame fears with VTubing, thanks to a marionette doll

(資料圖片僅供參考)

原鏈接：https://twitter.com/dvckyVT/status/1645714303331479552?s=20

原作者：Ducky https://twitter.com/dvckyVT

VTubing?does?often?get?boiled?down?into?a?gendered?game.?People?look?at?the?overwhelmin success?of?women?in?the?field,?and?a?comment?about?how?it’s?all?eye?candy?and?no substance?isn’t?far?from?that?gaze.

VTubing確實經常被歸結為一種性別游戲。人們看著女性在這個領域取得的壓倒性的成功，隨之而來的還有關于它是如何只有視覺效果而沒有實質內容的評論。

PorcelainMaid?knows?this?plight?more?than?many?other?VTubers.?His?male?voice?does?cut through?the?visuals?of?his?model.?As?much?as?it?shouldn’t?be?a?point?of?contention,?it?does lead?to?transphobic?comments?(something?he?takes?great?pride?in?quashing?whenever?they?crop up).

人偶妹比其他許多虛擬主播更了解這種困境。他的男性聲音確實他的皮套形成了反差。盡管這不應該成為爭論的焦點，但它確實導致了反變性人的評論（每當這些評論出現時，他都會非常自豪地予以制止）。

“If?you?come?into?my?stream?and?try?to?say?gross?things,?it’s?easy?to?take?it?and?turn?it?against?them?and?use?it?for?my?own?content,”?he?laughed.

“如果你來我的直播上嘗試說蠢話，應對它并把它利用為我的直播內容是很容易的，”他笑道。

"Why?are?you?a?man?using?a?female?model!?"Roasting?turned?wholesome,?I"m?kinda proud?of?this.

—?Jowol?|?Marionette?VTuber?(@PorcelainMaid)

“為什么你一個男的用女皮？”回懟并把他們教育得更健全，我還挺驕傲的。

https://twitter.com/PorcelainMaid/status/1584987067758432256

“It’s?not?a?traditionally?male?role?for?a?very?masculine?person?to?be?inside?a?feminine?body.?It says?no?to?gender?norms?which?is?what?I?really?like,?and?I?like?that?I?can?be?comfortable?with?myself?and?just?be?more?open?with?my?sexuality??—?more?expressive."

一個很男性化的人在一個女性化的身體里，這不是一個傳統的男性角色。我很喜歡它對性別規范說不，而且我很喜歡我可以感到很自在并對自己的性取向更加開放——更有表現力?！?/p>

“I’ve?gotten?a?lot?of?DMs?from?people?saying?‘you?made?me?feel?comfortable?with?my?voice.’ Maybe?it’s?someone?who?is?trans... maybe?it"s just someone?plain uncomfortable?and? they"re?using a model?that is different from one someone would usually perceive [with their voice].

"我收到了很多人的私信，說"你讓我接受了自己的聲音"。也許這是一個變性人......也許這只是一個普通的、不自信的、用著會被人認為是不貼聲音的皮套的人。

“They?don’t?have?to?take?sh*t?from?people?because?they?can?look?to?me?and?say?‘if?Jowol?can?do?it,?I?can?too.’”

“他們不需要再在意其他人，因為他們可以看著我，然后說‘如果Jowol可以，那我也可以’"

On?top?of?that,?as?women?started?thriving?online,?male?VTubers?struggled?to?take?flight?until the?Luxiem?branch?of?NIJISANJI?EN?exploded?onto?the?scene.?From?the?early?days,?Jowol noted it?was?only?a?natural?reaction?to?feel?a?little?jealous.

除此之外，隨著女性主播開始在網絡上蓬勃發展，男性VTubers一直在努力追趕，直到NIJISANJI?EN的Luxiem分部在現在爆火。從早期開始，Jowol指出，感到有點嫉妒是很自然的反應。

“When?I?started,?I?had?insecurities?about?‘do?people?not?want?to?watch?me?because?I’m?a?man"",he?mused.?“But?I?realized?no,?that?wasn’t?a?thing,?and?even?if?it?was,?why?would?I?care? Those?aren’t?the?people?who?are?going?to?be?watching?you?in?the?first?place.

“我剛開始直播的時候，我會因為‘人們會因為我是男就不想看我嗎？’而不安”，他喃喃自語，“但我意識到不對，為什么我要在意？那些人本來就不是你的受眾?！?/p>

“I?don’t?want?to?use?the?word?‘male?VTuber’?to?describe?myself.?Yeah?I’m?a?man?and?I?use?a Vtuber?model,?that’s?it.?When?you?start?using?gendered?terms,?you?start?creating?a?divide between yourself?and?other?people?and?that?seems?really?lame?to?do.

“我不想用"男性VTuber"這個詞來形容自己。是的，我是一個男人，我使用VTuber模型，僅此而已。當你開始使用性別化的術語時，你就開始在你自己和其他人之間制造一個，這樣做好像很無聊?！?/p>

“You?have?to?just?stream,?and?find?your?niche.”

“你只管直播，然后找到你的一席之地”

VTubing,?as?a?medium,?is?a?powerful?tool?for?expression.?There?is?really?nowhere?to?be?bound?by?the?traditional?gender?norms?of?society.?You?can?look?how?you?want,?and?if?you?want?to?go?the?extra?mile?with?a?voice?changer,?sound?that?way?too. It"s why there"s a massive trans community.(https://www.dexerto.com/entertainment/vtubing-trans-creators-explore-gender-identity-safely-2008421/)

虛擬直播作為一種媒介是一種強大的表達工具。真的沒有地方可以被社會的傳統性別規范所約束。你可以擁有你想要的模樣，如果你想用變聲器再進一步，也完全可以。這就是為什么這里有這么大的變性人群體。

Fans?might?have?preferences?in?what?they?want?to?watch,?and?that’s?something?Jowol acknowledges:?“When?you?want?to?watch?somebody?who?is?male-presenting with a deeper? voice,?because?that’s?your?preference,?I?can?understand?you putting?on?a?label.

粉絲們可能對他們想看的東西有偏好，這一點Jowol也承認：?"當你想看一個表現為男性的，聲音比較低沉的人，因為這是你的偏好，我可以理解你在貼標簽。"

“But?when?you’re?a?VTuber?and?you’re?putting?that?on?yourself…?it’s?not?as?appealing?to?me?personally.?I?don’t?want?to?define?myself?as?a?male?VTuber.?I?am?Jowol,?a?sexy?man?trapped?inside?of?a?doll.?I?want?to?be?open?to?everyone.”

"但是，當你是一個虛擬主播，你把它（標簽）放在自己身上......這對我個人來說并不那么吸引人。我不想把自己定義為一個男性VTuber。我是Jowol，一個被困在娃娃里的性感男人。我想對所有人開放。"

It’s?an?awkward?“hill?to?die?on”?in?Jowol’s?words,?especially?when?other?streaming?spaces?are?heavily?dominated?by?men.?And?for?all?the?praise?NIJISANJI’s?Luxiem,?as?well?as,?get?for giving?a?platform?for?male?VTubers,?it?still?proliferates?a?divide?of?the?VTubing?audience.

用Jowol的話說，這是一個尷尬的?"死亡之山"，特別是當其他直播領域被男性嚴重支配的時候。而對于NIJISANJI的Luxiem，Noctyx 以及Hololive的?STARTS?企劃，因為給男性VTubers提供了一個平臺而得到的所有贊譽，他們仍然擴大了虛擬直播觀眾之間的隔閡。

“I?can?understand?why?companies?would?make?them?gendered,?but?I?really?enjoy?how NIJISANJI has?been?doing?it?recently?where?they?will?make?mixed-gender? Vtuber groups [in?ILUNA?and?XSOLEIL].

"我可以理解為什么公司會讓他們有性別之分，但我真的很喜歡NIJISANJI最近的做法，他們會推出混合性別的VTuber組合（ILUNA和XSOLEIL）。

“They’re?only?making?the?divide?worse?when?they?separate?teams?of?VTubers?by?gender.?I think we should specify on it less. We shouldn"t look into it too deep. Let Vtubers be Vtubers, don"t look at the gender, and let them stream."

"他們按性別劃分虛擬主播的團隊，只會讓隔閡更加寬。我認為我們應該少區分它（性別）。我們也不應該看得太深，虛擬主播就是虛擬主播，不要在意性別，讓他們直播就好。"

性取向不是壞事情你這個笨蛋。

虛擬主播是因為視覺設計而繁榮的媒介。通過角色設計表達性取向是一個在你的舒適區內表達你自己的一個絕好的方法。

只是不合你的喜好而已，不代表你應該反對其他人。

For?someone?who?has?been?streaming?for?seven?years?and?making?videos?for?even?longer, PorcelainMaid?is?rather?chipper.?There’s?a?bit?of?a?stereotype?about?streamers?being?jaded after?chipping?away?at?the?craft?for?years.?He’s?far?from?that?though.

對于一個已經做了7年直播并制作了更長時間視頻的人來說，人偶妹是相當積極且快樂的。有一種刻板印象認為，主播在多年的直播過程中會感到厭倦。但他遠非如此。

He’s?competitive?at?heart,?and?seeing?the?VTubing?space?continuing?to?grow?around?him invigorates?his?spirit?to?keep?pushing?the?next?frontier.

他的內心充滿了斗志，看到虛擬直播領域在他周圍繼續發展，他的精神也隨之振奮起來，繼續推動下一個領域的發展。

“You’re?always?happy?with?your?community?and?you’re?happy?with?what?you?have,”?he reflected,?“You?always?stay?grateful?and?humble.?But?at?the?same?time,?you’re?never?satisfied?with?where?you’re?at,?because?there’s?always?someone?above?you.?That?sounds?a?bit competitive,?but?it’s?in?the?nicest?way.”

"你要總是對你的社群感到滿足，你對你所擁有的東西感到滿足，"他反思道,"你要總是保持感激和謙虛。但與此同時，你永遠不會滿足于你所處的位置，因為總有人在你之上。這聽起來有點競爭性，但這是最美好的方式。"

The?joy?he?has?captured?through?VTubing?and?his?little?“roleplay”?(not?too?much,?though) hasn"t?faded?yet.?And?as?long?as?that?spark?stays?alive,?there’s?no?reason?to?think?about leaving.

他通過虛擬直播和他的小?"角色扮演"（雖然不是太多）捕捉到的快樂還沒有消退。而只要這星星之火還在燃燒，就沒有理由考慮離開。

“I?wouldn’t?be?where?I’m?at?right?now?without?VTubing.?I’d?be?stuck,?at?a?dead?end,?and depressed.?In?college?I?was?not?having?a?good?time.?Streaming?was?my?only?joy,?and?without that,?I?can’t?imagine?where?I’d?be."

"如果沒有虛擬直播，我不會有現在的我。我就會被困在一個死胡同里，而且很沮喪。在大學里，我過得并不開心。直播是我唯一的樂趣，沒有它，我無法想象我會在哪里。”

“This?is?the?one?thing?in?my?life?I?wake?up?for,?and?it?keeps?me?up?every?day.?It?gives?me something?to do."

"這就是我人生中為之醒來事情，它讓我每天保持積極。它讓我有事可做。”

“I?just?want?to?keep?growing.?I?want?to?feel?where?I?can?comfortably?be?at?the?same?level?as my? friends?without having any inferiority complexes. I just want to keep stream and keep growing to the best of my ability and? to keep growing my community to spend more time with?more lovely?people.”

"我只想繼續成長。我希望能感覺到我可以舒適地與我的朋友們處于同一水平而不產生任何自卑感。我只想在我的能力范圍內一直直播一直成長，不斷地壯大我的社區，與更多可愛的人一起度過更多的時間。"

標簽：